結構、あっちこっちでぐるぐるしているようですが、とりあげときます。

Steve Jobsが、今年のスタンフォードの卒業式でスピーチした話は知っていたのですが、内容については知りませんでした。

ビデオと、テキスト両方あります。すばらしい。

Jobsが、普段見せない部分が見えてくる感じです。Apple][から使っている私は、知って長い訳ですけれど、生身を垣間見たのは、結構初めてかもしれない。必読です。

日本語訳については、、大前研一のメールマガジンで知ったのですが、もともと、slashdot にテープ起こししたのが乗ったのを市村佐登美さんが翻訳し、これが、とむさとうという人がメルマガで配信したので流通したらしい(このひと、名前聞いた記憶あるんだけど、思い出せねぇ。。)

たまには、トラックバックしてみよう。知らせてくれてありがとう。

最近、そういえば、最近slashdot読んでないな。。


Archived comments:

nori-m 19 Sep 2005

この前の月曜日に日本で出たAERAにこの翻訳が載ってから、日本でブレイクした感じです。

nori-m 19 Sep 2005

ちなみに、とむさとうさんは「バーゲン・アメリカ」をやってた人ですよね。

blog comments powered by Disqus