前に、Iron Chef AmericaをFood Networkでやっているという話を書きましたが、オリジナル版の料理の鉄人を吹き替えもやってた。もちろん、タイトルはIron Chef

今日の放送は、道場六三郎が出てる時代のですねぇ

陳研一 vs 宮本荘三 (東京ベイヒルトン)で、テーマ食材は、鯉。 オリジナルの放送は、1995年の12月1日 ゲストは別所さんと、東ちずる。。

イントロはオーバダブ、主宰がしゃべるところは字幕、実況は英語で放送されてました。陳さんの声だけが、オーバダブにかぶって聞こえる（笑）

勝負は、鉄人の勝ち。。ひさしぶりに楽しめた。

料理の鉄人は金曜11時、Iron Chef Americaは、日曜らしい。なんか、毎週金曜の夜が楽しみだった時代が懐かしい。10年前とは。放送終了してから丁度6年たつんですねぇ。。（最後は1999年9月24日）

東京ベイヒルトンのDynastyは、行ったことありますが、確かに美味しかった。料理によって、結構緊張感のある感じのものもあった気がする。陳さんが直接腕をふるった料理を食べたる機会もありましたが、これもうまかった。より、陳さんの料理の方が家庭的で、ほっとする味だと思います。また食べたいな。。

リンク: フジの料理の鉄人のページ（情報０;p） 料理の鉄人の対戦情報

前のエントリでは、陳さんのバトルみたいと書きましたが、ちょっと夢がかなった感じ。でも、実は道場六三郎のも見たいですね。